问题标题:
“千里冰封万里雪飘”如何用优美的语句翻译?
问题描述:

“千里冰封万里雪飘”如何用优美的语句翻译?

更新时间:2024-04-26
龙景文回答:
  “千里”“万里”两句是交错说的,即千万里都是冰封,千万里都是雪飘.诗人登高远望,眼界极为广阔,但是“千里”“万里”都远非目力所及,这是诗人的视野在想像之中延伸扩展,意境更加开阔,气魄非常宏大.天地茫茫,纯然一色,包容一切.“冰封”凝然安静,“雪飘”舞姿轻盈,静动相衬,静穆之中又有飘舞的动态.
查看更多
语文推荐
热门语文推荐