基本解释
◎ 水汪汪 shuǐwāngwāng
(1) [watery]∶形容蔬菜等鲜嫩,水分多
城市里时鲜蔬菜泛着水汪汪的翠绿颜色。——《我们打了一个大胜仗》
(2) [with bright and intelligent eyes]∶形容眼睛明亮而灵活
琴立在 觉民底面前,两只大眼睛水汪汪地望着他。—— 巴金《家》
英文翻译
1.(of eyes) bright and intelligent
详细解释
(1).水多貌。《太平天囯故事歌谣选·随天军》：“太阳天边挂，田里水汪汪。五穀都丰登，天军日月长。” 冰心 《寄小读者》十：“等我醒来，一切的玩具、小人小马，都当做船飘浮在脸盆水里，地下已是水汪汪的。”
(2).形容眼睛明澈而灵活的样子。《红楼梦》第七七回：“﹝那媳妇﹞两隻眼儿水汪汪的，招惹的 赖大 家人如蝇逐臭，渐渐做出风流勾当来。”《官场现形记》第三六回：“﹝九姨太太﹞两个水汪汪的眼睛，模样儿倒还长得不错。” 茅盾 《子夜》十四：“听我的伙计说，一个是圆脸儿，不长不短，水汪汪的一对眼睛，皮肉黑一点儿。”
(3).形容泪盈盈的样子。 茅盾 《小巫》：“﹝她﹞热度非常高，脸像喝酒一般通红，眼睛水汪汪地直瞪。” 周而复 《上海的早晨》第一部三：“娘的水汪汪的眼睛留恋地望着女儿。”