问题标题：
英语翻译一个偶然的事件往往能引发一位科学家思想的闪光.这是1666年夏末一个温暖的傍晚,在英格兰林肯州乌尔斯索普,一个腋下夹着一本书的年轻人走进他母亲家的花园里,坐在一棵树下,开
问题描述：
英语翻译
一个偶然的事件往往能引发一位科学家思想的闪光.这是1666年夏末一个温暖的傍晚,在英格兰林肯州乌尔斯索普,一个腋下夹着一本书的年轻人走进他母亲家的花园里,坐在一棵树下,开始埋头读他的书.当他翻动书页时,他头顶的树枝中有样东西晃动起来.一只历史上最著名的苹果落了下来,打在23岁的牛顿的头上恰巧在那天,牛顿正苦苦思索着一个问题：是什么力量使月球保持在环绕地球运行的轨道上,以及使行星保持在其环绕太阳运行的轨道上?为什么这只打中他脑袋的苹果会坠落到地上?正是从思考这一问题开始,他找到了这些的答案——万有引力理论.：苹果落地和行星绕日会不会由同一宇宙规律所支配的?他是正确的.后来就有了一部举世瞩目的名著《自然哲学的数学原理》
下面的翻译不满意,僵尸!
更新时间:2024-04-28
刘轶英回答：
Anaccidentaleventsoftencancauseascientiststhoughtflash.Thisis1666yearslatesummerawarmevening,inEngland,Lincolnstateurthorpe,onewithabookunderhisarmoftheyoungmanwalkedintohismother'sgarden,sittingunderatree,andbegantohisreadinghisbook.Whenheturnedthepages,thetopofhisheadinthebrancheshavesomethingshookup.Oneofhistory'smostfamousapplefelldown,hitthe23-year-oldNewton'sheadhappentobeinthatday,Newtonisthinkinghardwithaquestion:whatisthestrengthtokeepthemoonaroundtheearthintherunningtrack,andmaketheplanetorbitsthesuntokeepinitsorbit?Whythisonlystruckhimintheheadwithapplewillfalltotheground?Itwasfromthinkingtheproblembegan,hefoundtheanswer--histheory.:applefellandaplanetarounddaywilltheuniversedominatedbythesame?Heiscorrect.Andthenthereisaremarkablework"themathematicalprinciplesofnaturalphilosophy"
应该是这个
查看更多
